Metallica - One (Versão do Clipe, com cenas do filme Johnny Got His Gun)

Johnny deitado em uma cama ouve o diagnostico do médico:
-O cérebro sofreu um dano grande e irreparavel, eu não sei o que aconteceu com ele. Se eu soubesse, não deixaria ele viver.
Johnny então começa a pensar:
-Onde eu estou? Pai? Socorro!
Imagens da infancia do johnny voltam a sua mente:
-Pai, o que é democracia?
-É algo que tem a ver com jovens se matando- responde o pai.
-E quando chegar a minha vez, você quer que vá?
-Para a democracia, qualquer homem deve entregar seu amado filho.
O médico volta a falar:
-É impossivel para qualquer individuo experimentar tal dor... Prazer... Memória... Sonhos ou pensamentos de qualquer tipo. Esse jovem não terá sentimentos, sem pensamentos como os mortos, até o dia que ele se juntará a eles.

Johnny volta pensar:
Eu não sei se eu estou vivo, sonhando, morto ou lembrando, como você pode me dizer se é sonho ou real, se você não pode nem me dizer se eu estou acordado ou dormindo. Onde eu estou?

Começa a musica:
Eu não consigo me lembrar de nada
Não sei lhe dizer se é real ou sonho
No fundo dentro de mim me sinto gritando
Esse terrivel silencio que me para

Agora que a guerra passou por mim
Eu acordo e não posso ver
Que não me resta muita coisa
Nada é real alem da dor

Segure minha respiração como eu desejo a morte
Oh deus, me levante

Johnny volta pensar:
-Eles manteram minha cabeça mas cortaram todo o resto, oh deus, faça com que eles me ouçam. Eles não me ouvem, eles não irão me ouvir. Eles teem que me levantar, eu ficarei assim por anos. Me ouçam!

Volta a música:
De volta ao útero, isso é bem real
Na sonda a vida que eu deveria sentir
Mas eu não posso olhar para traz
Veja pelo o que eu irei passar

Alimentado pelo tubo que enfiaram em mim
Apenas uma novidade dos tempos da guerra
Amarrado às maquinas que me fazem ser
Corte essa vida de mim

Segure minha respiração como eu desejo a morte
Oh deus, me levante

Johnny volta a pensar:
-É como uma se uma parte de mim ainda estivesse viva, mas não será sempre assim, será?
-Eu não posso viver assim, eu não posso! Por favor, não! não posso, não posso! me ajudem, me ajudem!
-Mãe, onde está você? Mamãe... Mãe, Estou tendo um pesadelo e eu não posso acordar!

Volta a música:
Agora o mundo se foi e eu sou apenas um
oh deus me ajude

Segure minha respiração como eu desejo a morte
Oh deus, me ajude

Johnny:
-Eu deitado aqui como... como alguma aberração em um circo de horrores.
Johnny começa a imaginar que pode estar em um circo de horrores, dentro de uma jaula, com o apresentador dizendo:
-Aqui está o sem braço, sem pernas, maravilha do século 20.
Johnny:
-Morrer tem sua dignidade propria...
-Pai, eu preciso de ajuda, eu estou com um terrivel problema e preciso de ajuda...
Pai de Johnny:
-Você não lembra de quando era pequeno? Como você e o Bill Harper costumava tocar um arame que ficava esticado entre nossas casas? Assim vocês podiam telegrafar um para o outro. Você se lembrará do codigo Morse.

Volta a música:
Escuridão
Me aprisiona
Tudo que eu vejo
Terror absoluto
Eu não posso viver
Eu não posso morrer
Preso em mim
Meu corpo, minha cela

Oficiais do exercito visitam johnny, entre eles está Bill Harper, seu amigo de infancia que é um soldado como johnny. O coronel pergunta:
-O que é isso?
-É código morse - diz Bill.
-Para que?
-S.O.S., socorro!

Volta a música:
Minas terrestres
Tomaram meu lugar
Roubaram minha fala
Roubaram minha audição
Roubaram meus braços
Roubaram minhas pernas
Roubaram minha alma
Me deixaram com a vida no inferno

Coronel:
-O que ele diz?
-Ele diz Me Mate.- responde Bill.- De novo e de novo.

johnny:
-Me Matem! Oh deus, faça eles me ouvirem

Coronel diz ao médico:
-Ele é produto da sua profição, não da minha.

Johnny:
-Me Mate
-Estou pedindo que me mate

A enfermeira espera todos os oficiais sairem da sala e corta a sonda

Johnny:
-Obrigado

Pai de johnny:
-Cada homem encara a morte sozinho

Johnny:
-Adeus Pai

-Dentro de mim eu estou gritando e ninguem presta atenção, se eu tivesse braços eu poderia me matar, se eu tivesse pernas eu poderia correr, se eu tivesse voz eu poderia conversar com alguem e ter alguem comigo. Como eu saberei se eles irão me matar? Eu peço socorro, mas ninguem me ajuda. Eu tenho que fazer alguma coisa... como eu posso continuar assim?

-S.O.S... me ajude..

Enquanto johnny está sozinho no hospital, um grupo canta na igreja:
-Mantenham a chama do lar queimando enquanto nossos corações estiverem desejando...